Italská konverzace: Nákupy v obchodním centru

25.02.2013 22:28

 

A: Vorrei portare qualche souvenir ai miei amici! (Chtěl bych přivézt přátelům nějaký suvenýr!)
B: Nessun problema! Ora siamo in via Manno, proseguendo sino a via Garibaldi troviamo ben 2 km di negozi, ideali per il nostro shopping. (Žádný problém! Nyní jsme na ulici Manno, pokud budeme pokračovat až k ulici Garibaldi, najdeme dobré dva kilometry   obchodů, ideálních pro náš nákup.)
A: Entriamo in questo negozio! (Pojďme do tohoto obchodu!)
A/B: Buongiorno! (Dobrý den!)
Commessa: Buongiorno, posso aiutarvi? (Dobrý den, mohu vám pomoci?)
A: Sì grazie. Vorrei sapere quanto costa questo cestino (Ano, děkuji. Chtěl bych vědět, kolik stojí tento koš.)
Commessa: Questo cestino è un oggetto tipico della Sardegna, è fatto a mano. Viene 25 euro. (Tento koš je typický předmět ze Sardinie, je ručně vyráběný. Stojí 25 euro.)
A: Va bene, lo compro, mi piace molto. Ecco i soldi. (Dobře, vezmu si ho, moc se mi líbí. Tady jsou peníze.)
Commessa: Grazie mille, arrivederci! (Děkuji, nashledanou!)
A/B: Grazie a lei, arrivederci! (Já děkuji vám, nashledanou!)