Italská slovesa: Minulý čas - passato prossimo
Minulý čas složený vyjadřuje děj, který se odehrál nedávno a je už ukončen. Vyjadřujeme ho tím pádem v dokonavém vidu - koupil jsem, mluvil jsem...
Je tvořen příčestím minulým slovesa významového (il participio passato) a příslušným tvarem slovesa pomocného (avere, essere).
Příčestí minulé:
1. slovesná třída - Parl-are --ATO = PARLATO
2. slovesná třída - Vend-ere --UTO = VENDUTO
3. slovesná třída - Fin-ire --ITO = FINITO
Řada sloves tvoří příčestí minulé nepravidelně:
aprire - aperto, dire - detto, fare - fatto, chiudere - chiuso, vedere - visto, mettere - messo, scrivere - scritto, spendere - speso, venire - venuto, perdere - perso, decidere - deciso, bere - bevuto, leggere - letto,...
Všechna zvratná slovesa a většina sloves vyjadřujících pohyb, eventuálně pohyb určitým směrem nebo změnu stavu, mají u sebe pomocné sloveso essere. Příčestí se pak shoduje jak v rodě, tak v čísle podnětu. Ostatní slovesa u sebe mají pomocné sloveso avere.
PARLARE - mluvit
- ho parlato
- hai parlato
- ha parlato
- abbiamo parlato
- avete parlato
- hanno parlato
ANDARE - jít
- sono andato/andata
- sei andato/a
- e andato/a
- siamo andati/e
- siete anadti/e
- sono andati/e
Př.
Mluvil jsem s Markem. - Ho parlato con Marco.
Šli jsme do kina.- Siamo andati al cinema.
Prodal jsem dům. - Ho venduto la casa.
Kdy jsi se včera vzbudil? - Quando ti sei svegliato ieri?
Nemohl jsem zatelefonovat. - Non ho potuto telefonare.