Přísloví v italštině

10.08.2013 21:07

"Devi sapere cosa vuoi altrimenti deve prendere cosa viene." 

"Musíš vědět, co chceš, jinak musíš vzít to, co příjde,"   (čínské přísloví)

 

"Non importa quante volte cadi, ma quante volti cadi e ti rialzi."

"Nezáleží na tom, kolikrát spadneš, ale na tom, kolikrát spadneš a zvedneš se." 

 

"Un giorno ti sveglierai e non ci sara piu tempo per fare le cose che avresti sempre voluto fare. Falle adesso."

"Jednoho dne se vzbudíš a už nebudeš mít čas na věci, které jsi vždy chtěl udělat. Udělej je hned." (Paolo Coelho)

 

"Anche il viaggio piu lungo inizia con il primo passo."

"I ta nejdelší cesta začíná prvním krokem."