Italská slovesa: Jednoduchý minulý čas - pasato remoto
19.09.2013 16:36
Passato remoto vyjadřuje ukončený děj, který se stal v minulosti a nemá žádný vztah k přítomnosti. Používá se hlavně v psaném jazyce. Najdete jej v každé knize, která něco vypráví.
Příklad:
Bylo to v letech, kdy Manzoni napsal "Snoubence. - Fu in quegli anni che il Manzoni scrisse "I Promessi Sposi."
V roce 1916 byl realizován přenos s krátkýma vlnama. - Nel 1916 realizzó la trassmisione con onde corte.
Koncovky passata remota I. tř
| parl - ai | parl - ammo |
| parl - asti | parl - aste |
| parl -ó | parl - arono |
Koncovky passata remota II. tř
| vend - ei | vend - emmo |
| vend - esti | vend - este |
| vend - é | vend - erono |
Koncovky passata remota III. tř.
| part - ii | part - immo |
| part - isti | part - iste |
| part - í | part - irono |
Nepravidelná slovesa
AVERE
| ebbi | avemmo |
| avesti | aveste |
| ebbe | ebbero |
ESSERE
| fui | fummo |
| fosti | foste |
| fu | furono |
FARE
| feci | facemmo |
| facesti | faceste |
| fece | fecero |
LEGGERE
| lessi | leggemmo |
| leggesti | leggeste |
| lesse | lessero |