Italská slovesa: Konjunktiv trapassata - Trapassato del congiuntivo
Konjunktiv trapassata se používá pro vyjádření časové souslednosti při tvoření podmínkových souvětí. Tvoří ho konjunktiv imperfekta + příčestí minulé. Používá se v podmínkovém souvětí 3. typu - podmínka se vztahuje jednoznačně k minulosti a už není možné ji uskutečnit.
Tvoření konjunktiva trapassata
Parlare
avessi parlato | avessimo parlato |
avessi parlato | aveste parlato |
avesse parlato | avessero parlato |
Andare
fossi andato | fossimo andati |
fossi andato | foste andati |
fosse andato | fossero andati |
Př:
Kdyby bývalo sněžilo, byl bys jel na hory. - Se avesse nevicato, saresti andato in montagna.
Kdybych bývala mluvila dobře italsky, bývala bych mohla pracovatv bance. - Se avessi parlato bene l´italiano, avrei potuto lavorare in una banca.